这三个的意思是一样...]，无轻唇音[v]、[f]，3、台湾话“真歹势”是什么意思 你是看狗蛋大兵里说的吧 意思是：真不好意思 台湾话歹势是什么意思啊 台湾话歹势主要意思是不好意思，在道歉场合中连说两遍，还有请原谅的意思. 歹势还有一个意思，就是丢脸的，4、“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。